VDP is back after a long break! Hope you are all well! VDP spent a lovely week in Cincinnati, Ohio, visiting a friend and brought back a few pictures... A few... Here's a selection!
VDP est de retour après ses congés d'été, pris comme à l'accoutumée en décalé et espère que vous allez bien ! Elle a passé une semaine formidable à Cincinnati, dans l'Ohio, où elle rendait visite à un ami. Elle a rapporté quelques photos, dont voici une sélection !
Brooklyn bridge's predecessor! Same architect but built earlier!
Le prédécesseur du pont de Brooklyn ! Construit par le même architecte, mais antérieur !
VDP also had a glimpse of smalltown Indiana, these pictures were taken in Aurora!
VDP s'est également un peu promenée dans l'Indiana ! Ces photos ont été prises à Aurora.
A look at the Ohio river in Rising Sun, Indiana...
Un regard sur le fleuve Ohio à Rising Sun dans l'Indiana...
Charlotte-Adélaïde enjoyed an outing to Indianapolis!
Charlotte-Adélaïde s'est rendue à Indianapolis !
The sky was amazing. Here below is 'the Greeting', a sculpture by George Carlson, representing a Blackfeet Indian at the Eiteljorg museum from the front:
Le ciel y était incroyable, voici la sculpture de George Carlson représentant un amérindien Blackfeet de face :
And then of course VDP spent the remainder of her holidays in and around Quimper. She was and is still sick though and has a lot on her plate with remodelling going on at her home on top of work, so commenting might be a bit hit and miss for a few days. Back to Versailles tomorrow with September photos until VDP can get fresh material!
Et puis bien évidemment, VDP a passé le restant de ses congés en Bretagne. Elle y a été et est encore malade, a fort à faire avec des travaux en cours chez elle en plus de la reprise du travail, tant et si bien qu'elle se fera sans doute discrète sur vos blogs pendant quelques jours. Retour à Versailles dès demain, avec des photos du mois de septembre en attendant de pouvoir aller en faire des fraîches !
Saint-Guénolé
Charlotte-Adélaïde so enjoyed the sea!
Charlotte-Adélaïde a pris de grandes bouffées d'air iodé !
Phare de Tévennec dans la baie des Trépassés
While the sun was setting on the Atlantic, the red moon was rising over the fields...
Tandis que le soleil se couchait à Penmarc'h, la lune rousse se levait sur un chemin creux...
No comments:
Post a Comment